今回はロシア語での「こんにちは」です。「こんにちは」はロシア語で、privet　です。このｒは下巻き舌になります。カタカナで発音を書くと、「プリビエット」という感じです。全く同じ発音をカタカナで表記することは不可能なので、本などと多少表記が異なるかもしれません。 さて、このprivetですが、カジュアルなシチュエーションで使える「こんにちは」と覚えておきましょう。カジュアルなシチュエーションとは、知り合い、友達などに対して使える言葉です。目上の人や見知らぬ人に使うには他の「こんにちは」がありますが、この言葉はやや難しいので、他の記事でまた説明しようと思います。 では、まずprivetの発音をネイティブの音声で聞いてみましょう。 音声：privet（こんにちは/ 英語：Hi ） _evpInit(‘aGktMS5tcDM=[evp-a4e2aac781e1c3f46ea088785c3a20a5]‘); さて、このprivetはカジュアルなシチュエーションで使う言葉ですが、もし間違えて使ってしまっても大丈夫。現地の人はあなたが外国人であることを分かっていますから、あなたの態度が明るく礼儀正しければ、たいていロシア語を学んでいる外国人として寛容に受け入れてくれます。 さて、もしかしたらあなたのロシアの若い女性では、お互いの挨拶に「Privetik!　」を使うのを聞いたことがあるかもしれません。この「イック」（ik)という発音は、言葉をかわいらしくする働きがあります。そのため、女性同士ではPrivetik!とあいさつするのをよく聞きます。文法用語では指小語とも呼ばれます。 もしあなたが男性だとして、この-ik　を付けてPrivetik　と言ったら、ロシアの女性からはは大きな笑いが取れそうです。外国人でPrivetik　を言う人をきっと聞いたことがあるロシアの女性は少ないでしょうから。privetだけでなく、他の言葉にこのikを付けても言葉自体をかわいくすることができます。例えば、「じゃあね」という言葉をロシア語では、Pokaと言いますが、これにikを付けて、Pokachik! とする、などです。これも男性が言うときっと笑われるでしょう。 最後にもう１つ例をあげると、「はい」はロシア語で　Da ですが、これをかわいくすると、 Dachik　となります。もし、「いいえ」のロシア語「nyet 」に付けると、 nyetchik　となります。 こういった具合です。 さあ、カジュアルなシチュエーションで使える「こんにちは」はロシア語で何でしたか？ ・・・ privet　でしたね。覚えられましたか？

ロシア語で値段を聞くいい方です。「いくらですか？」をロシア語では、Сколько (Skoilko) と言います。 これはもちろん、ロシア語を学習する上でまず最初に覚えておきたい１つですね。とても簡単だし、毎日のように使う機会があります。値段を聞かずに買って、お金が足りなかったなんてこともないように、しっかり値段を最初に聞いておくことは大事です。 ちなみにこのСколько (Skoilko) は、英語のHow much や　How manyに相当します。値段を聞くとき以外にも、「どのくらいの量？」と聞く意味も持っているわけです。カタカナで発音のフリガナをつけてみると、「スコイルカ」と聞こえます。では、実際のネイティブの音を聞いてみましょう。 音声:　Сколько _evpInit(‘aG93bXVjaC0xLm1wMw==[evp-def309db8da731ea4484bb7ee5e1518e]‘); 買い物で使ってみよう！ 次の絵を見て、お店の人に「Сколько?」と聞いてみましょう。 １．フードコートで。 ２．車屋さんで 「Сколько?」と聞けましたか？家でも色々な物を見て、Сколько?　がさっととっさに出てくるように練習してみましょう。

ここでは「～が欲しい」を学習しましょう。ビールが欲しいとか、チキンが欲しいとか、色々な状況で使えます。ただ、欲しい（I want )というのはあまり丁寧な言い方ではないので、レストランなどではpleaseを最後につけて、丁寧にしましょう。 続きを読む →

よく「ロシア語を勉強する一番いい方法はなんでしょうか？」と聞かれます。そしてみんなが思いつく方法は、「現地ロシアへ行って住めばいいのでは？」というもの。 「そんな非現実的な答えしかないのか？」と思ってしまいます。「突然行って住むことができる人なんてどのくらいいる？仕事も全てやめて、異国に住むなんて相当の経済力か、状況が許す人のみができることじゃないの？」と反論してしまいますよね。 もしたとえあなたが突然ロシアへ行って住むことが可能な、そんな特別な人だったとしても、それが初心者にとっては、ロシア語を学ぶ最良の方法ではないことを断言します。 多くのアメリカ人やイギリス人もセヴァストポリ（Sevastopol)＝ウクライナ南部の都市に移り住んでいますが、そんな彼らもロシア語はほとんど話せません。 ここに住んむだけで、突然ロシア語がしゃべれるようになることは無いのです。 ロシア語はまず自分の国で勉強する。このときにしっかり基礎を勉強しておく必要があります。もちろん、正しい勉強方法で。ここがポイントです。正しい方法で勉強していないと結局、時間を無駄にするか、ロシア語をしゃべることができない頭でっかちになってしまいます。勉強方法ってとても大事なんですよね。 語呂合わせテクニック まずは、学習の計画を立てましょう。オーディオだけのコースで勉強するのはやめておきます。もちろん、ただ写真を見て勉強するようなものもダメです。ロシア語の発音は時にとても聞きにくく、覚えにくいものが多々あります。そういった時には、記憶を助ける方法（語呂合わせテクニック）で覚えます。 コンテクスト法 でも、全ての言葉に語呂合わせテクニックが使えるわけではありません。中には語呂合わせが作れないものも数多くあります。本当は全ての言葉をこれで覚えてもいいのですが、コンテクストラーニングがオススメです。コンテクストは英語で文脈のという意味ですが、簡単に言えば、言葉を文脈に当てはめて覚えるという方法です。 例： こないだ行ったハワイでは家族で「ヒルトン」っていう＿＿＿＿に泊まったよ。この＿＿＿＿はバーやプール、そして何と言っても景色が最高だったね。 このとき＿＿＿＿部分にロシア語を入れる。そしてこの文章を声に出して読みます。この文章の＿＿＿には「ホテル」という言葉以外は入りませんよね。こんな風に文脈から明らかに答えが推測できる文章を用いて、答えの部分にロシア語の言葉を入れて学習すると、母国語を有効に活用しながら学習することができます。ちなみにгостиница　はロシア語でホテル（旅館）という意味。下の音声ファイルでネイティブの発音を聞いてみましょう。 こないだ行ったハワイでは家族で「ヒルトン」っていう　гостиница　に泊まったよ。この　гостиница　はバーやプール、そして何と言っても景色が最高だったね。 _evpInit(‘NXUxbC1jMi0xLm1wMw==[evp-4f413af882bc036a5f7d66b64ff43fe5]‘); この方法で学習すると、かなり多くの単語を簡単に習得できます。覚えも早いです。 この「コンテクストラーニング」でもう１つ例文を取り上げてみましょう。今度は絵も一緒に。 例：あのかわいそうな　собака　(サバカ) を見て。車に轢かれなければいいんだけど。 _evpInit(‘ZG9nLTEubXAz[evp-fce4bfe428aa036e2c3c1d56b2331e42]‘); こんな感じで画像を使うとさらに効果的に学習できます。何度かこのフレーズを言えば、もうсобакаは覚えてしまっていることでしょう。（私の場合、собакаという言葉が頭を離れませんでした・・） そして文法 さて、次に言葉を覚えたら、それを使う手段を得ないといけません。言葉を覚えること＝言語を習得することではないですよね。言葉は文章中で変化するものです。これが文法と言われるルールで成り立っています。言語をマスターするにはこのルール、すなわち文法を知っていなければなりません。人の話を理解したり、自分が話すときにこのロシア語の文法を正確に知って使える事は必須です。 残念ながら、このロシア語文法はとても難しいため、きちんと効率よく教えてくれる教材は少ないと言えます。ほとんどの文法書は表などに並べて、まるで科学を勉強しているかのようです。 効果的に文法を勉強するには、この難しい文法をいかに簡単に、そしてシンプルな方法で解説しているか、という点をカバーしているものにしましょう。文法を簡単に勉強するには、パターン認識という方法が確実です。その文法パターンを説明するのではなく、たくさんの同じパターンの文章を見ることで、使い方を自然に理解するという方法です。（人間の子供たちもこのパターン認識で自然と文法をマスターしていきます。）文法の呼び名などの形式を覚えるのは時間の無駄です。日本語の文法の形式や名称をあなたは言えますか？そんなもの習ってなくても話せますよね？文法だけでなく、たくさんの単語やフレーズも色々な方法で教えてくれるコースがあれば最適です。 仕上げは復習 最後に、習ったことを1度きりにせず、何度も復習することが含まれているコースが必要です。よく英会話コースなどでも1度出たものを復習することがコースに含まれないものが数多くあります。復習せずに1度で覚えられれば、だれもこんなに苦労しません！復習が色々な形で織り込まれているコースが最も有効で、コース終了時にかなりできるようになっている実感を得ることができるでしょう。注意は、復習といっても、ただ同じ言葉を何度も言わせる復習ではなく、習った言葉をいかに違う用法や文章で使わせるように仕向けているか、という点です。１つの言葉をたくさんの場所や状況で使える能力を養うためには、この訓練が不可欠だからです。 これらがロシア語を習得する最も早く、効率的な方法です。あなたがロシア語コースを選ぶときに是非これらの点がカバーされているかを確認してみてくださいね。

あなたが今ロシアモスクワの Sheremetevo　空港に到着したとしましょう。長いフライトで疲れ果て、また空腹も襲ってきます。でも、空港に着いてからが本番。パスポート管理局や手荷物受取などこれからが大変な部分です。目的地によっては、他の便への乗り換えをしないといけないといけません。今日はその状況を想像し、必要なロシア語をチェックしてみましょう。実際はこれらがスムーズに行えるようにしないといけませんから。

では、空港で使えるロシア語フレーズを見てみましょう：

まずは、パスポート管理局の担当者との会話です： 続きを読む →